EN LA CASA AZUL DEL ARTE SE REALIZARÁN CHARLAS SOBRE LA CULTURA HELÉNICA

 Punta Arenas. 8 agosto 2010. En la Casa Azul del Arte se realizan las charlas denominadas “Los grandes centros de la cultura griega: Alejandría, Constantinopla, Atenas”,  a cargo del académico Miguel Castillo Didier,

Las charlas se realizarán hoy a las 19 horas en este centro cultural ubicado en avenida Colón 1027.

Castillo Didier es profesor licenciado en Lengua Griega. Ha sido considerado uno de los helenistas más importantes del mundo hispano. Director del Centro de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos de la Universidad de Chile desde 1992. Es miembro de Número de la Academia Chilena de la Lengua y miembro Correspondiente de la Real Academia Española, del Instituto de Estudios Bizantinos y Neogriegos de la Universidad de Palermo, de la Fundación de la Cultura Helénica y del Filoloyikós Sílogos Parnasós de Grecia. Desde el año 2002 es Presidente Honorario de la Sociedad Hispánica de Estudios Neogriegos.

Ha sido condecorado por dos gobiernos griegos. En una ocasión fue premiado por el gobierno que presidía Constantino Karamanlis y, en Febrero de 2007, recibió la Orden del Fénix que le fue entregada personalmente por el Presidente de Grecia, Karolos Papoulias.

Es el autor de las traducciones del griego moderno al español de gran parte de la dramaturgia del escritor Nikos Kazantzakis y de su obra culmine, » La Odisea «(The Odyssey: A Modern Sequel, en inglés), escrita en verso. Castillo escribió también dos tomos que contienen un análisis de la obra poética del escritor alejandrino, Konstantinos Kavafis , además de la recopilación y completa traducción de toda la poesía del genial artista neohelénico.